.
By Zachary R. Jones, Archivist
Collection Overview
Scope and Contents of the Materials
This collection contains audio recordings of the Gospel of John in the Tlingit language, on reel, cassette, and CD. These translated audio recordings were done by Constance Naish and Gillian L. Story in 1969. The recording from the reel contains a different unidentified Tlingit speaker than those from the cassette. The speaker on the cassette may have been Mark Jacobs, but this needs to be confirmed.
Subject/Index Terms
Administrative Information
Repository:
Sealaska Heritage Institute Archives
Acquisition Method:
The material in this collection was obtained by SHI archives prior to Oct. 2007.
Box and Folder Listing
Browse by Folder:
[
Folder 1: Cassette set of eight cassettes of the Gospel of John in Tlingit, produced by Naish and Story, Goodlow, BC. Some have been migrated to CD.],
[
Folder 2: Cassette copies of the Gospel of John in Tlingit (3 cassettes), and an open reel (migrated to CD, produced by Mission Aides, Inc., Sierra Madre, California.],
[All]
- Folder 1: Cassette set of eight cassettes of the Gospel of John in Tlingit, produced by Naish and Story, Goodlow, BC. Some have been migrated to CD.
- Folder 2: Cassette copies of the Gospel of John in Tlingit (3 cassettes), and an open reel (migrated to CD, produced by Mission Aides, Inc., Sierra Madre, California.
