Scope and Contents: This collection contains audio recordings of the Gospel of John in the Tlingit language, on reel, cassette, and CD. These translated audio recordings were done by Constance Naish and Gillian L. Story in 1969. The recording from the reel contains a different unidentified Tlingit speaker than those from the cassette. The speaker on the cassette may have been Mark Jacobs, but this needs to be confirmed.